무모한 요구
악마는 프라다를 입는다에서 깐깐한 권위를 가진 보스, 미란다는 어시스턴트 앤디에게 자신의 자녀들을 위해 해리포터 다음 권 내용을 가져오라는 명령을 한다. ‘무엇이든 할 수 있겠냐'는 조건에는 절대 이루지 못할 과제가 뒤따랐다. 책의 내용은 훔쳐지지 않을 것이다. 또 출간 전의 이야기는 일반 독자에게 공평하게 읽히지 않는다. 이 훔침의 과제는 우 인물의 권력관계 사이에서 발생한 마찰로, 읽기의 권한, 정보의 접근권으로 불가능을 표현한다.
Andy Sachs:[thinking she is about to be fired]Miranda, about last night. I'm...
Miranda Priestly:I need the new Harry Potter book for the twins.
Andy Sachs:[relieved]Okay. Okay. I'll go down to Barnes and Noble right now.
Miranda Priestly:[rolling her eyes]Did you fall down and smack your little head on the pavement?
Andy Sachs:Not that I can recall.
Miranda Priestly:We have all the published Harry Potter books. The twins want to know what happens next.
Andy Sachs:[realizing with dread]You want the unpublished manuscript.
Miranda Priestly:[baiting]Well, we know everyone in publishing, so it shouldn't be a problem, should it? And you can do anything. Right?